About Akuphone (version française ici)
Contact & Legal information
SASU AKUPHONE
18 rue Paul Bert, 93170 Bagnolet, FRANCE
SIRET : 84067781900012 // Code NAF-APE : 5920Z
N° de TVA Intracommunautaire : FR04840677819
EORI (Uk) GB077483966000
Distribution & Wholesale or any question? : welcome@akuphone.com
Communication, Promotion, Press inquiries : me.lorenzi@akuphone.com
Any problem with your order? : order@akuphone.com
About Akuphone
Launched in 2015, Akuphone is a French record label based in Paris. Created by Fabrice Géry (aka Cheb Gero), this independent name is dedicated essentially to rare global Pop & Folk Music. From the 1940’s to the 90’s, from 78-rpm microgroove to cassette tapes, Akuphone handles the whole range of audio broadcasting formats.
Akuphone’s productions are limited editions that range from new extended releases of vinyl records to creating original best of albums of artists and thematic compilations, as well as productions of today’s artists.
The catalogue is available in vinyl, CD, as well as digital formats. Each project starts with the restoration of original sound recordings and sleeves, to which a thorough documenting work is added: lyrics transcription and translation, research on the artist’s biography as well as the historical and political context of the original release.
Fabrice Géry, founder of the label, is a music enthusiast and collector, who worked as a record dealer for many years. He launched Akuphone in an “archiving” spirit, drawn by a desire to “explore the world through music”. In an archaeology-like approach, his goal is to put into the limelight the work of artists - musicians and singers - unknown to the general public or fallen into oblivion in the so-called “Western countries”. Far from supporting a romantic or fetishist vision of extra-Western music, the label aims at linking these productions to their historical and political contexts, placing them back in the social and cultural conditions in which they emerged.
Exploring the World in music
Akuphone follows in the wake of such collections as Ocora, Le Chant du Monde, Lyrichord and Folkways Records, although contrary to these, it does not aim at the “purity” or “authenticity” of these cultural forms of expression, so dear to the conservative approach of ethnomusicology. Rather on the other way, Akuphone’s productions attempt at decentring one’s point of view, one’s way to look at and listen to things through musical styles which have been shaped by the flow of intercultural exchanges – emphasized by globalization – and their various fusions. Akuphone ambitions to promote “hyphenated music” and its diversity without emphasizing such ambiguous notions as intermixing and hybridity, which can be considered as commonly accepted stances tinted with eurocentrism.
Akuphone’s Releasing Programme divides into Four Areas
-Global
Its first and main line focuses on rare global Pop & Folk Music – popular and folklore music – generally from Southern territories and also called “global sound” or “World Music”.
-Ritual
Its second line consists of ritual and ceremonial music: compiled according to the various types of rites (daily rites, spiritual or ceremonial rites), these field recordings originate from all parts of the globe.
-Political
Its third line concerns what can be called « propaganda music ». This collection includes a selection of original compilations that aims at rendering political and historical contexts through struggle hymns and revolutionary tunes.
-Now!
Its fourth and last line is composed of works by current artists representative of the « hyphenated music ».
à propos d'Akuphone
Lancé en 2015, Akuphone est un label français basé à Paris. Créé par Fabrice Géry (alias Cheb Gero), ce label indépendant se consacre essentiellement à la musique internationale pop & folk, la rare global Pop & Folk Music.
Des années 1940 jusqu’aux années 1990, du 78 tours jusqu’à la cassette, Akuphone manipule tous les différents supports de diffusion. En éditions limitées, les productions d’Akuphone vont des rééditions augmentées de disques, à la création de compilations originales d’artistes, jusqu’à l’élaboration de compilations thématiques et la production d’artistes actuel.le.s.
Le catalogue est accessible au format vinyle, CD ainsi que numérique. Chaque projet fait l’objet d’une restauration des enregistrements sonores et des pochettes d’origine. S’ajoute à cela un travail de documentation rigoureux (retranscription et traduction des paroles, biographie de l’artiste, contextualisation historique et politique).
Fondateur du label, Fabrice Géry est un collectionneur et un passionné de musique. Après avoir été disquaire pendant de nombreuses années, c’est dans un esprit « archives » et animé par un désir d’ « explorer le monde en musique » qu’il lance Akuphone. Dans une approche relevant de l’archéologie musicale, il cherche à mettre en lumière le travail d’artistes, musicien.ne.s, chanteurs et chanteuses qui, dans les pays dits occidentaux, sont méconnu.e.s ou tombé.e.s dans l’oubli. Loin d’une vision romantique ou fétichiste des musiques extra-occidentales, l’objectif du label est d’articuler ces productions culturelles à leur contexte historique et politique et de les restituer dans leurs conditions sociales et culturelles d’apparition.
Akuphone s’inscrit dans le sillage du travail développé par des collections comme Ocora, Le Chant du Monde, Lyrichord ou encore Folkways Records, mais il s’en distingue par la volonté de ne pas chercher la « pureté » ou l’« authenticité » de ces expressions culturelles si chères aux approches conservatrices de l’ethnomusicologie. Bien au contraire, les productions d’Akuphone sont autant de propositions engageant à décentrer notre point de vue, notre regard et notre écoute, grâce à des musiques qui, formées à travers les échanges interculturels que la globalisation a accélérés, font la part belle aux fusions. Si Akuphone envisage de faire la promotion des « musiques à trait d’union », et d’en restituer la diversité, il ne s’agit pas pour autant de survaloriser ces notions ambiguës que sont le métissage et l’hybridité, tant elles restent des lieux communs aux discours emprunts d’eurocentrisme.
Le projet éditorial d’Akuphone se divise en quatre axes :
-Global
Le premier, et le principal axe, s’intéresse à la rare global Pop & Folk Music, de la musique populaire et folklorique donc, principalement issue des territoires du Sud, parfois appelée Sono mondiale, ou World Musics.
-Rituel
Le deuxième s’oriente autour des musiques rituelles et cérémonielles. Compilées suivant les différents types de rites (rites du quotidien, spirituels, ou encore de célébrations), ces enregistrements de terrain proviennent de toutes les régions du globe.
-Politique
Le troisième aborde les « musiques politiques », cette série comprend des compilations originales qui cherchent à restituer des contextes politiques et historiques à travers les musiques de luttes et les musiques révolutionnaires.
-ActuelLe quatrième et dernier axe vise à promouvoir des artistes actuel.le.s reflétant les « musiques à trait d’union ».
Distribution
PHYSICAL (LP/CD)
- Sambinha (Japan) : Exclusive distribution for Japan
- Cargo (Uk) : Exclusive distribution for the U.K. and non-exclusive distribution for Europe
- Clear Spot (Netherlands) : Non-exclusive distribution for Europe
- Forced Exposure (Usa) : Exclusive distribution for the U.S.A and CANADA
- Gam Annecy (France) : Distribution médiathèques et bibliothèques
- Outre National (France) : Non-exclusive distribution for France & Europe
DIGITAL
- Forced Exposure (Usa) : Exclusive distribution for the U.S.A and CANADA
- The Orchad (Germany) : Exclusive worldwide distribution except USA and CANADA