AKUPHONE

V/A - The Gamelan Of The Walking Warriors

AKU1007

V/A - The Gamelan Of The Walking Warriors

AKU1007

19,90€ Vinyl (LP+DL) 13,90€ CD 8,90€ Digital


Gamelan Beleganjur and the Music of the Ngaben Funerary Ritual in Bali :

A fascinating immersion in the heart of a funeral ceremony live recorded in Bali, where gongs, cymbals, and drums give rhythm to the bewitching atmosphere of this mortuary procession.

Liner notes are available in English French, Japanese and Italian.

Recorded by Vincenzo Della Ratta


Album review from Greedy For Best Music

A fascinating immersion in the heart of a funeral ceremony live recorded in Bali, where gongs, cymbals, and drums give rhythm to the bewitching atmosphere of this mortuary procession.

The international audience’s interest into Balinese music and its gamelan orchestras dates back to the edition of large ethnographic series in the 1950s, 60s and 70s which largely encouraged the discovery of this music beyond Indonesia’s borders. Taking advantage of a more advanced technology compared to the vinyl golden era, the present field recordings produced in 2011 render at the closest the power of gamelans. They are presented here in two forms. The first one offers a display of Beleganjur music out of the ritual context, which can be differentiated by a more melodic form and a more dramatic and hypnotic aspect of the compositions. The second one presents the Beleganjur style in the ceremonial context of the Ngaben funerary rite in the village of Peliatan. The utmost vitality of these orchestras springs out throughout the different stages of these funerals, and the sound environment surrounding the musicians immerse the listener in the very heart of the procession following the corpse. 

With The Gamelan of The Walking Warriors, Akuphone carries on its exploration of ritual and ceremonial music with those materials of rare intensity. These recordings were collected by Vincenzo Della Ratta, PhD in Ethnomusicology from the Sapienza University (Rome). As a specialist of the gongs music from the Austronesian cultures of Southeast Asia, Vincenzo Della Ratta is the author of numerous articles on the subject. His field researches have already been edited as a vinyl entitled Kwangkay: Funerary Music Of The Dayak Benuaq Of Borneo (Sublime Frequencies, 2016).


Fascinante immersion au cœur d’une cérémonie funéraire enregistrée sur le vif à Bali, où gongs, cymbales et percussions rythment l’atmosphère envoutante de cette procession mortuaire.

L’intérêt du public international pour la musique balinaise et ses orchestres de gamelans remonte à l’édition des grandes séries ethnographiques des années 1950, 1960 et 1970, qui ont largement favorisé la découverte de cette musique au delà des frontières indonésiennes. Bénéficiant d’une technologie plus avancée qu’à l’âge d’or du disque, les enregistrements de terrain réalisés ici en 2011, retranscrivent au plus près la puissance des gamelans. Ils sont présentés ici sous deux formes. La première propose une démonstration de la musique Beleganjur hors contexte rituel, se démarquant alors par une forme plus mélodique, et par un aspect plus dramatique et hypnotique des compositions. La seconde présente le style Beleganjur dans le contexte cérémoniel du rite funéraire Ngaben dans le village de Peliatan. L’extrême vitalité de ces orchestres jaillit tout au long des différentes étapes de ces funérailles, et l’environnement sonore gravitant autour des musiciens plonge l’auditeur au cœur du cortège suivant la dépouille.

Avec The Gamelan of The Walking Warriors, Akuphone poursuit son exploration des musiques rituelles et cérémonielles avec des documents d’une rare intensité. Ces enregistrements ont été collectés par Vincenzo Della Ratta. Docteur en ethnomusicologie de l’université La Sapienza (Rome), spécialiste de la musique des gongs des cultures austronésiennes d’Asie du Sud-Est, Vincenzo Della Ratta est auteur de nombreux articles sur le sujet. Ses recherches de terrain ont déjà fait l’objet d’une édition vinyle avec Kwangkay: Funerary Music Of The Dayak Benuaq Of Borneo (Sublime Frequencies, 2016).


サブライム・フリークエンシーズの企画監修も手掛けるアジアのゴング・ミュージックのスペシャリスト、ヴィンチェンツォ・デッラ・ラッタがインドネシアのバリ島でフィールド録音した世にも貴重な現地の祭事音楽の実況録音盤が、フランスの新興世界音楽レーベル「アクフォン」から登場。

清涼感がありつつもどこか浮世離れした、不思議な音色を持った鐘や打楽器のミニマルな連打がクセになる!

エキゾ・マニアのみならずダンス・ミュージック・ファンやアンビエント好きにも是非トライしてもらいたい至極のアコースティック・トランス音楽を満載した好盤です。

ザ・ガムラン・オヴ・ザ・ウォーキング・ウォーリアーズ
 ― ガムラン・ブレガンジュール・アンド・ザ・ミュージック・オヴ・ザ・ガボン・フューネラリー・リチュアル・イン・バリ

A面
1 ペムンカ
2 セムット・メガラン
3 ギラッ・メラスティ
4 デダリ・ギンダン
B面
5 遺体安置所への行列
6 遺体安置所にて
7 火葬場へ向かう行列
8 嘆き
9 海を前にして

◆ 日本、台湾、カンボジア、スリランカなどの希少音源発掘で急浮上したフランスの新しい世界音楽レーベル「アクフォン」からの最新リリースは、インドネシアのバリ島の祭りや儀式で演奏されるガムラン音楽をフィールド・レコーディングした実況録音盤『The Gamelan Of The Walking Warriors』です。

◆ 採集を担当したのは、アジアのゴング・ミュージックを専門とするイタリアの民俗音楽学者、ヴィンチェンツォ・デッラ・ラッタ。ローマの名門サピエンツァ大学の教授で、サブライム・フリークエンシーズが昨年発売した『Kwangkay: Funerary Music Of The Dayak Benuaq Of Borneo』の企画監修者としても知られています。

◆ M①からM④は、バリ北部のブレレン県スカサダで、M⑤からM⑨は南東部のギャニャール県ウブドで、それぞれ録音された、ブレガンジュールと呼ばれる祭事の音楽です。

◆ 清涼感がありつつもどこか浮世離れした、不思議な音色を持った鐘や打楽器のミニマルな連打が聞き込むほどにクセになる!エキゾ・マニアのみならずダンス・ミュージック・ファンやアンビエント好きにも是非トライしてもらいたい至極のアコースティック・トランス音楽を満載した好盤です



1- Gamelan Beleganjur

Recorded in the village of Wanagiri, in the district (kecamatan) of Sukasada, of the regency of Buleleng. 

1. Pemungkah  

2. Semut Megarang

3. Gilak Melasti

4. Dedari Ngindang

2- Music of the Ngaben funerary ritual in Bali 

Recorded in the village of Peliang, in the district (kecamatan) of Ubud, of the regency of Gianyar.

5. Procession to the house of the deceased 

6. At the house of the deceased 

7. Procession to the cremation ground 

8. Lamentation

9. At the seaside


Liner notes translations :

Téléchargez la version française

È possibile scaricare la versione italiana

日本語版のダウンロードはこちらから。


NOTICE: 
An updated version of the liner notes is now available. 
You can download it here.